Paolo Magagnin – materiali

E’ possibile scaricare il file mp3 della conferenza a questo indirizzo:

http://rapidshare.com/files/321719126/Z0000008.mp3.html

Inoltre in pdf: Power point conferenza Magagnin

Read Full Post »

Incontro con Paolo Magagnin – 16 dicembre

Mercoledì 16 dicembre 2009, h. 11:00-13:00

Aula B2 – Palazzina in Fondamenta Briati, Dorsoduro 2530, Venezia

La gioventù è un affare d’oro: La letteratura di consumo cinese nell’esperienza di un lettore di narrativa straniera

Il processo di commercializzazione di parte della letteratura cinese contemporanea rappresenta un’opportunità vincente agli occhi di alcune case editrici occidentali, che hanno recentemente lanciato campagne di esplorazione del mercato del best-seller cinese e di acquisizione su vasta scala. È proprio attraverso alcune esperienze di lettura per conto di una casa editrice italiana che intendiamo tratteggiare due tendenze macroscopiche – e apparentemente inconciliabili – della narrativa commerciale cinese, attraverso l’analisi di alcuni titoli rappresentativi. Da un lato la ricerca di esotismo, di spiritualità e di vie di fuga dalla realtà, quale emerge soprattutto dalle serie Zang’ao di Yang Zhijun e Zangdi mima di He Ma; dall’altro la letteratura urbana dei colletti bianchi, tra turni in ufficio e marchi di lusso, di Li Ke e Guo Jingming. Senza contare che, al di là delle caratteristiche più strettamente letterarie, questa produzione presenta alcune delle peculiarità del fenomeno commerciale, quali la tendenza alla serializzazione e la stretta interazione con altre forme visuali (film e fumetto).

Locandina Magagnin

Read Full Post »

Incontro con Serena Zuccheri – materiali

Handout

Link consigliati

http://www.youtube.com/watch?v=eJ22rm-Eses
http://www.youtube.com/watch?v=n36tOPD05ng&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=4TJR_klrTHc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=IhfYD7DhwPU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=XDuKzJR6tZE
http://www.youtube.com/watch?v=NMmeZ4eljJk&feature=related

Read Full Post »

Incontro con Serena Zuccheri – 6 novembre 2009

6 novembre 2009, ore 11-13
Palazzina Briati – Aula B2 – Dorsoduro 2530 – Venezia

Serena ZUCCHERI (Università La Sapienza di Roma)

Punk e letteratura web in Cina: cultura pop, popolare o massificata?

Nel panorama culturale della Cina odierna il Punk e la letteratura web possono rappresentare qualcosa in più di un’ esemplificazione della massificazione della cultura mondiale in generale? È possibile provare a rileggere certi fenomeni e il concetto stesso di ‘popolare’ andando al di là di semplici considerazioni mediatiche ed accademiche che si limitano a definirli ‘prodotti tangibili della crescente industria culturale’?

Locandina

Gli incontri sono aperti a tutti.
Per qualsiasi informazione potete scrivere una mail a: popcinese[at]gmail.com.

L’iniziativa è realizzata dal gruppo studentesco D.A.O. (Dottorandi Asia Orientale) con il supporto del Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale e finanziata con i fondi per le attività autogestite dagli studenti dell’Università Ca’ Foscari.

Read Full Post »

Primo incontro – materiali

Il primo incontro del seminario “Pop in corso” è stato un successo!

Grazie a tutti coloro che sono intervenuti o che hanno manifestato comunque il loro interesse!

Di seguito trovate alcuni materiali scaricabili:

1) le slides_introduttive su alcuni concetti fondamentali, curate da Pierantonio Zanotti e Marco Fumian;

2) uno handout cartaceo sulle possibili definizioni di pop cinese, realizzato da Giovanna Puppin;

3) la presentazione “Sinizzazione_di_un_manga” di Marco Fumian.

Read Full Post »

Incontro con Marco Fumian – la locandina

POP IN CORSO: cantiere di studi sulla cultura pop cinese

13 ottobre 2009, ore 17
Sala A – Dipartimento di Studi sull’Asia Orientale
Palazzo Vendramin dei Carmini
Dorsoduro 3462, Venezia

Marco Fumian
(Università Ca’ Foscari Venezia)

Sinizzazione di un manga: adolescenti e letteratura pop nella Cina contemporanea

Qualche anno fa un adolescente cinese, ispirato da un manga giapponese, scrive un romanzo di fantasia…
e crea un mito…
Mitica la storia, mitiche le vendite, mitica la fama dello scrittore…
Il romanzo, esclamano commossi i lettori, tocca il cuore di un’intera generazione…
Una generazione dalle specifiche “caratteristiche cinesi”: la generazione dei “figli unici”.

Ma che cosa è cambiato, nel viaggio di questa storia dal Giappone alla Cina? Quale concreta realtà sociale si nasconde dietro il velo simbolico del mito?

La mia presentazione vuole fornire un’analisi del romanzo d’esordio di Guo Jingming, Città incantata (2003), in rapporto alla peculiare condizione degli adolescenti cinesi che ne hanno decretato il successo. Riportando il mito narrato da Guo Jingming alla sua dimensione sociale, a emergere con forza sarà l’esistenza di un altro mito, ben più potente, mito che costituisce il cuore ideologico della nuova Cina capitalista: quello dello sviluppo, e della sopravvivenza darwiniana del più adatto.

Scarica e diffondi la Sinizzazione di un manga!

Read Full Post »